Verbos em Português – Pretérito imperfeito

“A movie in the past”. Portuguese past imperfect tense

Olá e seja bem vindo ao Portuguese Basic Tips em que nós vamos continuar falando sobre verbos em Português. Especificamente, falaremos sobre pretérito imperfeito.

Ao falarmos sobre verbos em Português, encontramos algumas diferenças para outras línguas. É claro. Por exemplo, se compararmos com a língua inglesa, nós não temos algo semelhante ao tempo pretérito imperfeito do português.

E agora, então?

Neste podcast, eu tentei fazer uma comparação do termo inglês “used to” com a conjugação desse tempo verbal em Português.

Por exemplo, se você quer dizer que “he used to eat something”,  em Português você só tem que dizer que “ele comia algo”. Não é exatamente uma tradução literal, mas as duas sentenças têm o mesmo significado. Eu vou colocar algumas tabelas abaixo para que você possa entender isso melhor.

No nosso último episódio sobre verbos no pretérito perfeito, eu disse que alguns estudiosos costumam definir o pretérito perfeito como uma fotografia no passado. Por outro lado, se você for se referir aos verbos no pretérito imperfeito, deve defini-los como “um filme no passado”.

Enquanto o primeiro indica uma situação que ocorreu apenas uma vez, o segundo indica uma situação que ocorreu repetidamente. Por causa disso, nós temos muitas “fotos”, nós temos “um filme inteiro”.

Eu tomei cuidado de usar exemplos contendo verbos em Português terminados em “ar”, “er” e “ir”. Dessa forma, se você aprender como conjugá-los, vai aprender a fazer o mesmo com a maioria dos verbos no pretérito imperfeito.

Verbos em Português – Ajudar (to help) – Past imperfect tense

Ajudar verb. Past imperfect tense

Verbos em Português – Comer (to eat) – Past imperfect tense

Comer verb. Past imperfect tense

Verbos em Português – Partir (to leave) – Past imperfect tense

Partir verb. Portuguese past imperfect tense

Torne-se Membro Premium e faça o download das nossas transcrições

23 - Portuguese Basic Tips - Transcrição

1 arquivo(s) 318.73 KB

Aqui está um link para um site brasileiro contendo algumas  explicações sobre verbos no pretérito imperfeito.

Escute também um dos nossos primeiros episódios sobre sentenças interrogativas em português. 

Espero que você goste.

Até a próxima!

Valeu.

Marcos Sales

Podcast (portuguesebasictips): Play in new window | Download

Subscribe: Email | RSS