Futuro composto do subjuntivo em português
future compound of subjunctive tense in Portuguese
Olá e seja bem-vindo ao nosso Portuguese Basic Tips número 53 (em inglês) sobre o futuro composto do subjuntivo em português
No episódio de hoje, nós iremos finalizar a nossa série sobre subjuntivo, falando sobre o futuro composto do subjuntivo em português. Acredito que já conversamos bastante sobre o tema e sugiro que, mesmo que você tenha escutado todos os episódios, revise a matéria.
Clique no link e visite nosso primeiro episódio da série sobre subjuntivo
Visite o segundo episódio sobre subjuntivo
Este é o terceiro episódio da série sobre subjuntivo
Clique para acessar o quarto episódio desta série sobre subjuntivo
Visite nosso quinto episódio da série sobre subjuntivo
Ao mesmo tempo que este não é um tema difícil de entender, existem alguns detalhes que você deve considerar, se quiser dominar o assunto.
Como sempre, vou dar uma pequena explicação sobre o tema, seguido de alguns exemplos para que você pratique um pouco.
Nós usamos o futuro composto do subjuntivo em português para indicar uma ação que acontece no futuro, mas essa ação será finalizada antes de outra ação – também no futuro.
– Como assim?
Vou dar um exemplo para tentar simplificar:
- Quando eu tiver feito a lição, sairei para brincar ( this is something as “when I have the lesson made, I’ll go out to play”).
Aqui, podemos notar que a lição ainda não está finalizada, certo? No entanto, pretendemos fazê-la… no futuro. Só depois de finalizá-la é que poderemos sair e brincar, que é a nossa segunda ação futura.
A locução “tiver feito” na sentença representa o nosso futuro composto do subjuntivo. Este tipo de sentença é construído usando os verbos “ter” ou “haver” no futuro do infinitivo e o verbo principal na sua forma de particípio.
Se você tiver alguma dúvida sobre esses tempos verbais, visite os episódios acima clicando nos links.
De qualquer forma, peguemos mais algumas frases que usam o futuro composto do subjuntivo para praticar mais um pouco.
- Se eu tiver achado as chaves, poderei sair. (If I have the keys found, I can go out)
Neste exemplo, o verbo conjugado “tiver” é o verbo “ter” na forma futura e o verbo “achado” está na forma de particípio.
- Quando nós houvermos comido, ficaremos mais fortes. (When we have eaten, we will become stronger).
Veja, neste caso, usei o verbo “haver” em lugar de usar o verbo “ter”. Eles são termos equivalentes, como eu disse no início dessa explicação, mas aqui no Brasil você vai achar o verbo “ter” neste tipo de sentença mais frequentemente.
Para finalizar o episódio, repita comigo a conjugação de ambos, com o intuito de treinar a sua pronúncia mais um pouco.
Future compound of subjunctive tense in Portuguese
(Ter)
| Estudar (To study) | Future compound of subjunctive tense in Portuguese |
| (Se) eu tiver | Estudado |
| (Se) tu tiveres | Estudado |
| (Se ) ele tiver | Estudado |
| (Se) nós tivermos | Estudado |
| (Se) vós tiverdes | Estudado |
| (Se) eles tiverem | Estudado |
Future compound of subjunctive tense in Portuguese (haver)
| Sentir (to feel) | Future compound of subjunctive tense in Portuguese |
| (Se) eu houver | Sentido |
| (Se) tu houveres | Sentido |
| (Se) ele houver | Sentido |
| (Se) nós houvermos | Sentido |
| (Se) vós houverdes | Sentido |
| (Se) eles houverem | Sentido |
Torne-se Membro Premium para ter acesso a todas as nossas transcrições
Clique no link para acessar um site com mais explicações sobre o futuro do subjuntivo
Por hoje é só!
Valeu e até a próxima!
Marcos Sales
Podcast (portuguesebasictips): Play in new window | Download
Comentários