Frases em português que você pode achar difíceis de entender

Portuguese Phrases

Portuguese phrases you might find some difficulty to understand at first

Olá e seja bem vindo ao nosso episódio sobre frases em português que você pode achar difíceis de entender.

Nesse podcast, vou falar sobre algumas frases que podem te causar alguma dificuldade no entendimento, quando ouvidas pela primeira vez.

Vamos supor que você fez suas aulas de português e que você já está no nível setenta de algum aplicativo mobile, como este aqui. Isso é ótimo! Isso é incrível! Isso é maravilhoso! Isso significa que muitas expressões em português já são familiares para você. Mas se você nunca esteve no Brasil, deve treinar um pouquinho mais suas habilidades de escuta.

Neste episódio, vou simular algumas conversas, então você vai poder entender melhor as situações e não terá mais problemas com essas frases.

Para dizer a verdade, acho que nós brasileiros tendemos a falar muito devagar, mas isso não é uma regra. Às vezes você vai ouvir algumas expressões no português falado diariamente em que os brasileiros tendem a falar de uma forma mais rápida. Isto geralmente acontece quando você está conversando com uma pessoa que faz a mesma coisa repetidamente.

Por exemplo: se você estiver no cinema, o atendente deve ter lidado com centenas de pessoas antes de te falar contigo.  O mesmo ser se você estiver no banco, em alguma loja e assim por diante. Eles tendem a dizer as frases quase que automaticamente. Por isso, talvez você tenha alguns problemas tentando entendê-los.

Ao final deste podcast você será capaz de entender frases como essas:

  • Posso passar por aqui?
  • Débito ou crédito?
  • Naquela porta ali.
  • E outras expressões que você irá usar em lugares como shopping center, estações de trem e no cinema.

Se você ainda não ouviu, acesse o nosso sexto episódio sobre expressões que indicam posicionamento em português

Torne-se Membro Premium do site e faça o download das transcrições do podcasts.

 

Espero que você tenha gostado da jornada até agora e que eu possa te ajudar no seu processo de aprendizado.

Valeu!

Marcos Sales

 

Você pode gostar...

1 Resultado

  1. 22 de janeiro de 2016

    […] Se você ainda não ouviu nosso último episódio, clique no link sobre frases em português que você pode achar difíceis de entender no início. […]

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *