Explicando gírias brasileiras para um americano

Explaining Brazilian slang to American people

Explaining Brazilian slang

Olá e seja bem-vindo ao Todo Mundo Pod chamado explicando gírias brasileiras para um americano

O podcast de hoje será chamado de “explicando gírias brasileiras para um americano”. Há um rapaz, o Tim, que é um youtuber americano que fala muito, muito, muito bem o português. Muito parecido com o que faço aqui com este podcas, o Tim ajuda outras pessoas a falar inglês e se utiliza do YouTube como plataforma para isso. A diferença é que, no meu caso, como você já sabe, tento ensinar as pessoas a falar o português do Brasil.

Clique no link para acessar outro Todo Mundo Pod sobre gírias brasileiras

A propósito, se você quiser seguir o Tim Explica, clique no vídeo abaixo para assistir ao episódio sobre gírias.

Ao fazer algumas pesquisas na internet, encontrei um vídeo que o Tim lançou chamado “10 Expressões Brasileiras que eu não entendo”. Realmente, elas são bem diferentes. Elas são realmente difíceis de entender no início. Todas aquelas expressões são gírias que você só vai encontrar no português que é falado no Brasil. Então,  pensei: “e se eu tentasse explicar para ele – e para todos os meus ouvintes – o verdadeiro significado delas?

E foi o que eu fiz!

Entender o significado das gírias em um idioma será sempre uma coisa muito útil para as situações reais de conversação. Ainda que você não tenha a intenção de usá-las,  é quase certo que você vá encontrar alguém que as use.

Até o final deste episódio, você saberá como empregar as seguintes expressões:

  • Cara de pau
  • Dor de cotovelo
  • Dar mole
  • É nós na fita
  • Pagar o pato
  • Pagar um mico
  • Tirar o cavalinho da chuva
  • Soltar a franga
  • O bicho vai pegar – Entre outras

Torne-se Membro Premium para fazer o download das nossas transcrições

Clique no link e ouça o nosso último episódio lançado, sobre figuras semânticas em português

Por hoje é só.

Espero que você goste!

Valeu e até a próxima.

Marcos Sales

 

Você pode gostar...

1 Resultado

  1. 26 de junho de 2017

    […] Clique no link para acessar o nosso episódio chamado explicando gírias brasileiras para um americano […]

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *